温馨提示
WARM PROMPT
根据国际相关法令规定，“保质期超过30个月的化妆品无需强制标明保质期。对于此类产品，应标明产品开封后可安全使用且不会对消费者造成任何伤害的使用期限”。保质期默认为开盖后12~24个月内使用，包装上一般有此类图标。如消费者对产品保质期过于在意，以批次查询方式主张产品过期的，请谨慎下单，给您造成不好的购物体验请见谅。
产品介绍
PRODUCT INTRODUCTION
Aesop 伊索 赋活系列手部洗护套装包含：Aesop 伊索 赋活芳香手部清洁露 500ml和Aesop 伊索 赋活芳香护手霜 500ml。
Aesop 伊索 赋活芳香手部清洁露主要成分是甘蔗萃取出来的温和乙醇来代替一半的酒精，可以达到 99.9% 杀菌。而且还添加了芬芳且柔嫩肌肤的成份。柑橘有抗菌功效，迷迭香及大西洋雪松萃取成份能迅速杀菌，薰衣草萃取液则能充分舒缓及滋润手部肌肤。柑橘与木质调的疗愈香气，让你洗手同时放松精神紧张。
Aesop 伊索 赋活芳香护手霜是十分天然的植物性护手霜。不添加任何人工合成矿物油的设定感觉上就亲和了很多，淡黄色的乳霜质地，厚度中等却很是滋润，可以改善手部干裂的状况。很植物系的香味就要看个人喜好了，牙膏管很好携带。令手部肌肤重现舒适感受，富有弹性。
○ 容量：500ml、500ml
○ 品牌：Aesop 伊索
○ 产地：澳大利亚
产品特点
PRODUCT FEATURES
○ 手部清洁露：富含天然植物萃取精华，长效抑菌，全方位保护。具有良好的皮肤相容性，皮肤的耐受性好。洗手之后留下的阵阵清新味道，更会让您爱不释手。
○ 护手霜：清爽的质感，滋润和保护手部肌肤，令双手恢复柔软润滑。极佳的手霜，帮助手部防护和滋润，并时刻散发植物系的香味。蕴含多种天然植物草本精华，不含任何人工色素、香料及防腐剂，自然健康。
功能概述
FUNCTIONAL OVERVIEW
○ 手部清洁露：可有效杀菌，可以达到 99.9% 杀菌。可以保护您免受细菌，病毒和其他微生物的侵袭。能充分舒缓及滋润手部肌肤，可在皮肤表面形成保护膜。全面快速有效的杀死病菌，长效抑菌，全方位保护。
○ 护手霜：软化手部角质，杀菌消炎，预防手部干燥和裂口，深层滋养手部肌肤。活化细胞，促进细胞再生，帮助组织修复皮肤天然脂质膜。改善手部皱纹、干裂，使手部瞬间柔软，细腻，深度滋润及保护手部皮肤。可以深层补水，源源不断地为肌肤提供水分，缓解手部干燥。
主要成分
MAIN COMPONENTS
○ 手部清洁露：水、月桂醇聚醚硫酸钠、椰油酰胺丙基羟基磺基甜菜碱、Peg-40 氢化蓖麻油、甘油、苯氧乙醇、橘子果皮油、氯化钠、雪松树皮油、薰衣草油、橙油、脱氢乙酸钠、迷迭香叶油、柠檬酸、柠檬烯、芳樟醇。
○ 护手霜：水、甘油、甜杏仁油、硬脂酸、鲸蜡硬脂醇、椰子油、澳洲坚果籽油、柑橘果皮油、硬脂酸甘油酯、雪松树皮油、芦荟叶汁、薰衣草油、乳木果油、可可种子油、橙子油、生育酚、向日葵种子油、苯氧乙醇、迷迭香叶油、葡萄柚种子提取物、小麦胚芽油、大豆油、乙二胺四乙酸二钠、柠檬酸钠、胡萝卜根提取物、β-胡萝卜素、D-柠檬烯、芳樟醇。
适用人群
SUITABLE FOR
○ 适合所有人群使用。
使用方法
HOW TO USE
○ 手部清洁露：可在户外，旅行，准备食物前，酒店，换尿布和卫生间后，取适量手部清洁露均匀涂抹于手部肌肤清洁双手。
○ 护手霜：清洁双手后，取本品适量均匀涂抹于手部肌肤，轻轻按摩至吸收。
注意事项
ATTENTION
○ 使用前应仔细阅读标签，仅供外用；
○ 请勿将其放置在儿童可触及的地方；
○ 请存放于避光、干燥、不高于25摄氏度处；
○ 使用时，如果不慎碰触到眼睛，请用大量清水冲洗；
○ 如有过敏现象，请立即停用并寻医就诊。
Description:
A delightful duo to cleanse and care for the hands. Wash your hands lovingly with this mild cleanser then follow with a generous application of the rich, soothing balm. Each formulation is designed for frequent use to treat labour-wearied hands.
The Aesop Resurrection Duet contains:
- Resurrection Aromatique Hand Wash 500ml
- Resurrection Aromatique Hand Balm 500ml
Directions:
Ingredients:
Hand Wash :
Water (Aqua), Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Hydroxysultaine, Peg-40 Hydrogenated Castor Oil, Glycerin, Phenoxyethanol, Citrus Nobilis (Mandarin Orange) Peel Oil, Sodium Chloride, Cedrus Atlantica (Cedarwood) Bark Oil, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Oil, Sodium Dehydroacetate, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil, Citric Acid, Limonene, Linalool.
Hand Balm :
Water (Aqua), Glycerin, Prunus Amygdalus Dulcis (Sweet Almond) Oil, Stearic Acid, Cetearyl Alcohol, Ceteareth-20, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Citrus Nobilis (Mandarin Orange) Peel Oil, Glyceryl Stearate, Cedrus Atlantica (Cedarwood) Bark Oil, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Lavandula Angustifolia (Lavender) Oil, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Oil, Tocopherol, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Phenoxyethanol, Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Oil, Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Extract, Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil, Glycine Soja (Soybean) Oil, Disodium Edta, Sodium Citrate, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Beta-Carotene, D-Limonene, Linalool.
Contains Nut Derivatives.
