温馨提示
WARM PROMPT
根据国际相关法令规定，“保质期超过30个月的化妆品无需强制标明保质期。对于此类产品，应标明产品开封后可安全使用且不会对消费者造成任何伤害的使用期限”。保质期默认为开盖后12~24个月内使用，包装上一般有此类图标。如消费者对产品保质期过于在意，以批次查询方式主张产品过期的，请谨慎下单，给您造成不好的购物体验请见谅。
产品介绍
PRODUCT INTRODUCTION
The Ordinary 10%杏仁酸 + 透明质酸精华，提供比其他α-羟基酸更温和的皮肤去角质作用。
○ 规格：30ml
○ 品牌：The Ordinary
产品特点
PRODUCT FEATURES
○ 杏仁酸的分子量为152.1道尔顿，比其他α-羟基酸（例如乙醇酸为76.0道尔顿）大，这种较大的尺寸允许杏仁酸更缓慢地渗入皮肤；
○ 并且非常温和，适用于包括最敏感皮肤的所有皮肤类型；
○ 脂溶性的果酸，与皮肤亲和度高、刺激性低。
功能概述
FUNCTIONAL OVERVIEW
○ 杏仁酸除具有一般果酸的角质剥离作用，还具有抗菌性和抑制络氨酸酶活性；
○ 能减缓黑色素生成，有效解决粉刺的困扰；
○ 还能改善红血丝问题，缓解松弛皱纹。
主要成分
MAIN COMPONENTS
○ 丙二醇
○ 水
○ 杏仁酸
适用人群
SUITABLE FOR
○ 适合所有类型。
使用方法
HOW TO USE
○ 每天晚间使用一次，可以用其他产品稀释，以减少强度，直到皮肤产生耐受性。避免与眼睛接触。如果刺激持续，请停止使用并咨询医生。仅按照指示使用。白天使用注意防晒。
注意事项
ATTENTION
○ 请严格按照说明使用；
○ 避免触及眼睛，切勿食用；
○ 请勿将其放置在儿童可触及的地方；
○ 请存放于避光、干燥、不高于25摄氏度处；
○ 如产品不慎入眼，请立即用大量清水冲洗干净；
○ 若使用后发生红肿过敏现象，请立即停止使用。
The Ordinary Mandelic Acid 10% offers superficial dermal peeling that is gentler than other alpha hydroxy acids.
The molecular weight of mandelic acid is 152.1 daltons which is larger than other alpha hydroxy acids (glycolic acid is 76.0 daltons, for example).
This larger size allows mandelic acid to penetrate the skin more slowly which in turn makes it very gentle and suitable for all skin types including the most sensitive skin. You don't need a concentration of more than 10%, because then you would simply be achieving an indirect peeling strength that is more easily offered through lower percentages of glycolic acid.
This formula is alcohol-free, oil-free, silicone-free, nut-free, gluten-free and vegan.
The Ordinary is a cruelty-free brand; they do not test any of their products on animals.
Directions:
Apply once per day, ideally in the PM. Can be diluted with other treatments to reduce strength until skin develops tolerance. Avoid contact with eyes. If irritation persists, discontinue use and consult a physician. Use only as directed. Contact of the product with the skin must be of limited frequency or duration.
Ingredients:
Propanediol, Aqua (Water), Mandelic Acid, Glycerin, Dimethyl Isosorbide, Sodium Hyaluronate Crosspolymer, Tasmannia Lanceolata Fruit/Leaf Extract, Pentylene Glycol, Polysorbate 20, Sodium Hydroxide, Ethylhexylglycerin, 1,2-Hexanediol, Caprylyl Glycol.
